Большой русско-итальянский словарь - другой

1) прил. (un) altro

в другой раз — un'altra volta

и тот и другой — l'uno e l'altro

2) прил. (не такой, иной) diverso, un altro

это другое дело — è un'altra cosa; è un altro paio di maniche

3) прил. (второй, следующий) seguente, successivo

на другой день — il giorno dopo / seguente / successivo

4) мест. неопр. разг. (некоторый, какой-нибудь иной) qualcuno, un altro, qualcun altro

другой бы благодарил, а ты недоволен — dovresti ringraziarmi, tu, invece, sei scontento

5) м. (кто-то иной, не сам) altro, altri m pl; altra f, altre f pl

••

другими словами... — in altre parole...; detto altrimenti...

с другой стороны... — d'altra parte...; d'altro canto...